| I PARTECIPANTI | LA GIURIA | REGOLAMENTO |
LA CORSA / IL REGOLAMENTO
| Art. 1 | - Organizzazione: La 55° COPPA SABATINI è organizzata dall’UNIONE CICLISTICA PECCIOLESE, in accordo con i Regolamenti dell'Unione Ciclistica Internazionale. La prova si svolge l’ 11 Ottobre 2007. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 2 | - Tipo di corsa: La corsa è riservata ai corridori della categoria Homme Elite ed è iscritta nel calendario internazionale UCI Europee Tour. La gara è nella classe 1 e, conformemente al regolamento UCI, attribuisce i seguenti punti per la classifica UCI Europe Tour: | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 3 | - Partecipazione: Conformemente all’articolo 2.1.005 del regolamento UCI, la corsa è per le seguenti squadre: UCI Pro Teams, Equipes Continentales Professionelles UCI e Equipe Continentales UCI. Secondo l’articolo 2.2.003 del regolamento UCI, il numero dei corridori per squadra è minimo 6 e massimo 10. L’Organizzazione, al fine di salvaguardare l’immagine e la reputazione della propria gara, si riserva il diritto di rifiutare, fino al momento della partenza, i corridori o i Gruppi Sportivi che con i propri atti o dichiarazioni dimostrassero di venir meno ai principi di lealtà sportiva agli impegni assunti e previsti dal paragrafo 1.1.023 del regolamento UCI. Inoltre nel caso che i corridori o il Gruppo sportivo venissero meno, nel corso della manifestazione ai principi di cui al precedente capoverso, l’Ente Organizzatore si riserva anche il diritto di escluderli dalla corsa in qualsiasi momento. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 4 | - Segreteria e Direzione: Le procedure preliminari si svolgono a Peccioli, presso il Centro Polivalente (1° piano) Via del Carmine, il giorno 10 Ottobre 2007 dalle ORE 15,00 alle ORE 16,30 Il ritiro dei dorsali da parte dei responsabili delle squadre con licenza, avrà luogo dalle ORE 15,00 alle ORE 16,45 (con termine 15 minuti prima della riunione dei direttori sportivi). La riunione dei direttori sportivi, organizzata secondo l'art. 1.2.081, del Regolamento dell'U.C.I. e alla presenza dei componenti della Giuria, è fissata alle ORE 17,00 a Peccioli, presso il Centro Polivalente (1° piano) Via del Carmine. Le funzioni di Direzione Organizzativa saranno assunte dal Sig. Buti Marco, tes. 476214V, con la collaborazione del Sig. Babini Raffaele e del Sig. Baudone Alessio, tes. 546164Z. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 5 | - Radio Corsa: Le informazioni in corsa sono emesse sulla frequenza "Radio-Corsa" di 149.800 MHz. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 6 | - Premi di classifica: |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| TOTALE MONTEPREMI: | € 13.375,00 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 7 | - Raduno di partenza. Il raduno dei corridori per la firma di partenza è previsto alle ore 9,00 del 11 Ottobre 2007 presso lo Stadio Comunale di Peccioli, Viale Gramsci. Le squadre si devono presentare con tutti i corridori al completo alla firma di partenza. La chiusura del foglio di partenza avverrà alle ore 10,50. La partenza avverrà alle ore 11,00. L’arrivo è previsto per le ore 16,00 circa a Peccioli, Viale Mazzini (rettilineo di mt. 250). | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 8 | - Tempo Massimo: Tutti i corridori che arrivano in un tempo che supera il 5% del tempo del vincitore, vengono esclusi dalla classifica. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 9 | - Controllo Anti-doping: Il controllo Anti-doping avrà luogo a PECCIOLI, presso il CENTRO POLIVALENTE in Via del Carmine. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 10 | - Organizzazione tecnica: Possono seguire la corsa soltanto le vetture autorizzate, munite di contrassegno rilasciato dall’Unione Ciclistica Pecciolese, provviste di apparecchio radio-ricevente, che permetta di ricevere “Radio Corsa”. Il servizio per l’assistenza meccanica ai concorrenti in gara sarà espletato da tre vetture debitamente predisposte. Il servizio medico al seguito sarà svolto dal medico designato che si avvarrà di personale abilitato a bordo di due ambulanze di cui una attrezzata per interventi di rianimazione. La deviazione di tutte le vetture al seguito è obbligatoria ad esclusione della vettura Direzione di Organizzazione, della Giuria, del Medico di corsa, ed eventualmente di quella del Direttore Sportivo il cui corridore, solo, abbia un vantaggio di almeno un minuto. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 11 | - Protocollo: Devono presentarsi alla cerimonia protocollare: i primi 3 (tre) classificati della prova Gli atleti eventualmente indicati dall’Unione Ciclistica Pecciolese durante la riunione con i Direttori Sportivi e la Giuria. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 12 | - Penalità: Per quanto non contemplato nel presente regolamento speciale, compreso le penalità, vigono le norme del regolamento U.C.I. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 13 | - Trofeo Neo Professionista: È istituito il trofeo neo professionista, che verrà assegnato al primo classificato tra i neo professionisti e gli stagisti, della stagione agonistica in corso. Il vincitore del trofeo deve partecipare al protocollo di premiazione di cui all’art. 11 del presente regolamento. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Réglement
| Art. 1 | - Organisation: La 55° COPPA SABATINI est organisée par l’ UNIONE CICLISTICA PECCIOLESE sous les règlements de l’Union Cycliste Internationale. Il se dispute le 11 Octobre 2007. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 2 | - Type d’Epreuve: L’épreuve est réservée aux athlètes des catégories Hommes Elite. Elle est inscrite au calendrier UCI Europe Tour. L’épreuve est classée en classe 1. Conformément au règlement UCI, elle attribue les points suivants pour le classement UCI Europe Tour: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 3 | - Participation: Conformément à l’article 2.1.005 du règlement UCI, l’épreuve est ouverte aux équipes suivantes: UCI Pro Teams, Equipes Continentales Professionnelles UCI et Equipes Continentales UCI. Conformément à l’article 2.2.003 du règlement UCI, le nombre de coureurs par équipe est de minimum 6 coureurs et de maximum 10 coureurs. Dans tous les cas de figure et afin de sauvegarder le prestige et la réputation de sa manifestation, la Société Organisatrice se réserve le droit de récuser - et ce jusqu’au moment du départ - les coureurs ou les Groupes Sportifs qui par leurs actes ou leur déclaration manqueraient aux principes de fair-play sportif résultant des engagements pris et prévus au paragraphe 1.1.023 du règlement de l’U.C.I. En outre, dans le cas où les coureurs ou les Groupes Sportifs dérogeraient durant l’épreuve aux principes figurant au paragraphe ci-dessus, la société organisatrice se réserve le droit de les exclure immédiatement de la course. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 4 | - Permanence: La permanence de départ se tient, le 10 Octobre 2007 de 15.00 h. à 16.30 h. , à Centro Polivalente (1° Piano), Via del Carmine, Peccioli. Le retrait des dossards par les responsables d’équipes licenciés se fait de 15.00 h. à 16.45 h. (fin 15’ avant la réunion des directeurs sportifs) La réunion des directeurs sportifs organisée suivant l’article 1.2.081 du règlement U.C.I., en présence des membres du collège des commissaires, est fixée à 17.00 h. à Peccioli, Centro Polivalente (1° Piano), Via del Carmine. Les fonctions de Directeur d’Organisation seront engagèes par M. Buti Marco Carte n° 476214V avec la coopération de M. Babini Raffaele et de M. Baudone Alessio Carte n° 546164Z |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 5 | - Radio Tour: Les informations courses son émises sur la fréquence “Radio-Tour” de 149.800 MHz. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 6 | - Prix attribués au classement à l’arrivée: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MONTANT TOTAL DES PRIX: | € 13.375,00 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 7 | - Le meeting pour le départ: Le meeting des coureurs pour la signature de départ est prévue le 11 Octobre 2007 à 9,00 heures dans le Stade Communale de Peccioli, Viale Gramsci. A la signature de départ les coureurs de chaque équipe sont invités se pré senter sur le podium tous ensemble. Cloture de la feuille d’inscription à 10,50 heures. Depart 11,00 heures. L’arrivée est prévue à 16,00 h. environ à Peccioli, Viale Mazzini (rectiligne de 250 m). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 8 | - Délai d’élimination: Tout coureur arrivant dans un délai dépassant 5% du temps du vainqueur n’est plus retenu au classment. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 9 | - Contrôle Antidopage: Le contrôle antidopage a lieu à Peccioli, Centro Polivalente, Via del Carmine. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 10 | - Organisation tecnique: Peuvent suivre la course seulement les voitures autorisées avec la plaque délivrée par l’Organisation et équipées d’un recepteur leur permettant de recevoir en permanence “Radio-tour”. Le service pour l’assistence mécanique aux coureurs pendant la course (voitures téchniques) sera assuré par trois voitures dument équipées. Le service médical à la suite de la course sera assuré par un Médicin avec du personnel apte à bord de deux ambulances dont une equipée pour intervention de réanimation. La déviation des voitures suivreuses est obligatorie sauf pour la voiture de la Direction d’Organisation, des Commissaires, du Médicin de la course et eventuellement du Directeur Sportif dont le coureur, tout seul, ait un avantage d’une minute (1’) au moins. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 11 | - Protocole: Doivent se présenter au protocole: Les 3 premiers de l’épreuve. Les athlètes éventuellement indiqués par l’Unione Ciclistica Pecciolese pendant la rèunion avec les Directeurs Sportifs et les Membres du Collège des Commissaires. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 12 | - Pénalités: Pour tous les cas non prévus par le présent réglement particulier, les pénalitès aussi, sont applicables les normes du Réglement de l’U.C.I. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Art. 13 | - Le trophée néo-professioniste: Le trophée néo-professioniste est créé et sera attribué au premier parmi les néo-professionistes et les stagiaires de la saison en cours. Le vainqueur au trophé doit partecipr au protocole des prix d’apres l’art. 11 du présent règlement. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Home - UCP - contatti - la corsa - il percorso - galleria - sponsor - rassegna stampa - info corsa - storico